Cronkite News reports controversy over light-rail expansion, efforts to help hearing-impaired voters and more